僅限於同一語言/方言的歌曲。
千千闕歌 夕陽之歌
= = 太多人審題不準
同基們啊！
題主說的是，同一語言/方言
也就是同為粵語或同為國語
我不會告訴你我先想起來的是英文歌，哈哈哈
? ABC字母歌
? 小星星（twinkle twinkle little star ）
小時候還因為發現這相同點高興了好久！
咳咳（嚴肅臉） 華語歌來啦！
黃耀明《越快樂約墮落》
楊丞琳《暗湧》
（其實楊這曲是王菲《暗湧》（粵語）是一樣的，但調和明哥的《越快樂越墮落》一樣，也就是編曲不一樣，算是夕爺一曲三詞
李峻一《Lonely Christmas》
陳奕迅《聖誕結》
（BTW, 李峻一是這首歌的作曲
明天有空電腦補充啦啦啦啦啦
——————————————
10-26
林俊傑《不懂》
張惠妹《記得》（林俊傑作曲
楊千嬅《小城大事》
黎明《大城小事》
[ 可以說是我最鐘意的一曲兩詞 ]
（黎明找夕爺重新填詞，但改動較少，以男主角的口吻與楊千嬅版《小城大事》相呼應,有國語版，是楊千嬅的《大城大事》，也是林夕的一曲三詞
舉個栗子吧：
黎 明「大概是我失憶 並沒記起我做過的事」
楊千嬅「自你患上失憶 便是我扭轉命數的事」
————————————————————
剛看到一個類似的問題 流行歌曲中有哪些一曲兩詞、一曲多詞的例子？ - 音樂
裡面很多答主都整理了同語言/方言 的一曲兩詞。
我想起就來補充
《吻別》-《Take Me To Your Heart》 《富士山下》-《愛情轉移》 《白玫瑰》-《紅玫瑰》
《明年今日》-《十年》 《K歌之王》中粵雙語 《好久不見》-《不如不見》 《分手總要在雨天》-《一路上有你》 《後悔》-《留什麼給你》 《愛得太逼真》-《酷愛》 好多。
家裡盤著兩條龍是長江與黃河呀，
老人不圖二女為家做多大貢獻呀。
哈～利～路～亞
愛～我～中～華
一閃一閃亮晶晶，滿天都是小星星
ABCDEFG,HIJKLMN
《約定》王菲 周蕙 粵語和國語。
但不得不說林夕粵語的詞絕了。
剪影的你輪廓太好看，凝住眼淚才敢細看。
推薦閱讀：