湖南地理位置位于中国中部，与其他地区相近，因此根据《英雄联盟》游戏的服务器分布情况，湖南地区主要连接的是中国大陆服务器。
《英雄联盟》是一款由Riot Games开发并运营的多人在线战术角色扮演游戏（MOBA）。该游戏有多个服务器，分布在全球各地，以便不同地区的玩家可以更好地享受游戏。
在中国大陆地区，《英雄联盟》有多个服务器供玩家选择，包括电信服务器、网通服务器以及部分地区的铁通服务器。由于湖南地区与其他地区网络连接较为紧密，玩家在湖南可以连接到电信或网通服务器进行游戏。
电信服务器主要覆盖的是中国电信网络用户，而网通服务器则主要面向中国联通网络用户。这两个服务器分别为不同网络运营商的用户提供更加稳定和畅通的游戏体验。对于湖南地区的玩家来说，他们可以选择连接到电信或网通服务器进行游戏，具体选择哪个服务器取决于他们所使用的网络运营商。
总之，在湖南地区，玩家可以连接到中国大陆地区的服务器进行《英雄联盟》游戏。具体选择连接电信服务器还是网通服务器，可以根据自己所使用的网络运营商来决定。祝愿每一位湖南的《英雄联盟》玩家都能在游戏中取得好成绩！